« Mais si c’est etre humain

que de ranger une chose qu’on désire (parce qu’elle est utile, comestible, ou belle) dans une besace, un panier, un bout d’écorce ou de feuilles roulées, un filet qu’on a tissé avec ses propres cheveux ou je ne sais quoi encore, puis de le rapporter au foyer (celui-ci étant lui-même une sorte de sac en plus grand, un contenant pour être humains), si c’est être humain que de ressortir plus tard la chose rangée pour la manger, la partager ou l’entreposer pour l’hiver dans un contenant plus résistant, pour l’ajouter au ballot à remèdes, pour la déposer dans le sanctuaire, le musée ou le lieu saint, le site qui renferme ce qui est sacré, avant de répéter plus ou moins la même opération le lendemain – si c’est être humain que de faire tout cela alors je suis, après tout, humaine. Pleinement, librement et joyeusement humaine, pour la première fois. »

Ursula K. Le Guin.